Dernière mise à jour : 08/11/2026
Qui est responsable de vos données ?
L'Échappée Téranga, SARL de droit sénégalais, Immeuble Malaado Plaza, Point E, Dakar (Sénégal), RCCM SN-DKR-2021-B-12683, NINEA 802 462 127, est responsable du traitement de vos données personnelles. Contact : lechappeeteranga@gmail.com.
Nous appliquons la loi sénégalaise n° 2008-12 sur la protection des données à caractère personnel. Pour nos clients et visiteurs qui résident dans l'Union européenne, nous appliquons aussi le Règlement général sur la protection des données (RGPD). Notre représentant dans l'Union européenne est lechappeeteranga@gmail.com.
Nous ne vendons pas vos données. Nous ne transmettons pas vos coordonnées à nos partenaires au Sénégal (hébergements, guides, transporteurs) : c'est vous qui les contactez directement si vous le souhaitez. Le Pass Avantages porte votre prénom et votre code : c'est vous qui choisissez de le montrer.
Qui reçoit vos données ?
Seules L'Échappée Téranga et ses prestataires techniques, liés par contrat, accèdent à vos données : Webador (JouwWeb B.V., Pays-Bas) pour l'hébergement du site et la boutique, Stripe / Mollie et PayPal pour les paiements, Google (Gmail) pour la messagerie, et MailerLite, outil d'e-mailing.
Transferts hors du Sénégal et de l'Union européenne
Vos données sont hébergées dans l'Union européenne par Webador. Certains prestataires peuvent les traiter hors du Sénégal et de l'Union européenne, notamment Google et PayPal aux États-Unis. Ces transferts ne sont réalisés que vers des pays assurant un niveau de protection suffisant ou avec des garanties appropriées, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, et vous opposer à leur traitement, notamment à des fins de prospection. Si vous résidez dans l'Union européenne, vous pouvez aussi demander la limitation du traitement et la portabilité de vos données. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans effet sur les traitements déjà réalisés.
Envoyez votre demande à lechappeeteranga@gmail.com. Nous répondons dans un délai d'un mois. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission de protection des données personnelles du Sénégal (www.cdp.sn) ou, si vous résidez dans l'Union européenne, auprès de l'autorité de protection des données de votre pays (en Belgique, l'Autorité de protection des données ; en France, la CNIL).
Sécurité
Nous protégeons vos données par des mesures techniques et organisationnelles adaptées : connexion chiffrée (HTTPS), accès restreints, mots de passe chiffrés, [sauvegardes régulières].
Cookies
Un cookie est un petit fichier déposé sur votre appareil lors de votre visite. Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site (panier, connexion, mémorisation de vos choix) sont déposés sans consentement. Les autres (statistiques, publicité) ne sont déposés qu'après votre accord, via le bandeau affiché lors de votre première visite. Refuser est aussi simple qu'accepter.